FAQ’s

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo enviar mi biela para configurar el medidor de potencia?

Sí, ofrecemos este servicio. Cualquier información se puede encontrar en la pestaña PRODUCTOS / POWERCRANK.

¿Existe la posibilidad de cambiar el medidor de una biela a otra?

Desafortunadamente, no hay forma de transferir el medidor a otra biela. El desmontaje del dispositivo dejaria un pequeña cicatriz en la biela modificada.

¿Necesito instalar un imán o un sensor de cadencia adicional?

No es necesario instalar un imán u otros sensores de cadencia, ya que POWERCRANK mide el ritmo de pedaleo utilizando los sensores de inercia apropiados. El valor de la cadencia actual se transmite al contador a través del protocolo ANT+ y Bluetooth Smart.

¿El POWERCRANK es compatible con mi bicicleta / cuadro?

El primer paso es verificar el espacio de montaje. El POWERCRANK es compatible con la mayoría de los cuadros, sin embargo, hay modelos en los que el espacio entre el cuadro y la biela izquierda es demasiado pequeño. Para asegurarse de que el POWERCRANK sea compatible con su bicicleta, asegúrese de que el espacio entre los tirantes traseros del cuadro y la biela izquierda sea de 10mm.

Su biela izquierda debe ser remplada por la biela POEWRCRANK con el dispositvo ya instalado.

La distancia entre la biela y el cuadro requiere al menos 10 mm.

Cómo instalar POWERCRANK en mi bicicleta?

También encontrará esta información en el manual del que viene con el medidor de potencia.

  1. Desenrosque la tapa de acuerdo con la flecha ubicada en su panel frontal (vea la foto. 1)
  2.  Inserte la nueva pila CR2032 en la cubierta del POWERCRANK de acuerdo con la imagen en el panel frontal.
  3. Asegúrese que la tapa o junta esté en el lugar correcto (vea la foto. 2, 3).
  4. Asegúrese de que la suciedad (suciedad, agua, polvo) no entre en el compartimiento de la batería; si lo hace, retírelo cuidadosamente con un paño suave o un bastoncillo higiénico.
  5. Inserte la tapa en la carcasa del dispositivo de tal manera que coincidan las marcas rojas.
  6. Presione la tapa contra la carcasa del dispositvo y gire la tapa contra la dirección de apertura (vea  la foto. 5).
  7. Instale la biela izquierda de acuerdo con las instrucciones del fabricante, apretándola de acuerdo con el par de fuerza designado por el fabricante.
  8.  Instale el pedal.

Después de cada montaje, desmontaje o cambio de pila realice la calibración.

¿Con qué ciclocomputadores es compatible el medidor de potencia de POWERCRANK?

Una lista de ciclocomputadores compatibles se puede encontrar en el sitio web: https://www.thisisant.com/directory/inpeak-powercrank/
El POWERCRANK también es compatible con una amplia gama de relojes multi deporte GPS y smartphones que admiten el protocolo Bluetooth Low Energy.

Garmin:
• Edge 130
• Edge 500
• Edge 510
• Edge 520
• Edge 520 plus
• Edge 530
• Edge 800
• Edge 810
• Edge 820
• Edge 830
• Edge 1000
• Edge 1030
• Fēnix 2
• Fēnix 3
• Fēnix 5
• Fēnix 6
• Forerunner 910XT
• Forerunner 920xt
• Forerunner 735xt
• Forerunner 935

Sigma:
• Rox 10
• Rox 11
• Rox 12.0

Bryton:
• Rider 530
• Rider 40/50/60

Wahoo:
• ELEMNT
• ELEMNT BOLT
• ELEMNT ROAM

Polar:
• V800
• M460
• Grit X / Vantage M  / Vantage V

Suunto:
• Ambit 3 PEAK
• Ambit 3 VERTICAL
• Ambit 3 SPORT

PowerTap CycleOps:
• Joule GPS
• Joule GPS+

MOBILE APP BLE:
• STRAVA
• WAHOO Fitness
• INPEAK Manager

PC SOFTWARE:
• GoldenCheetah (working with ANT+ USB dongle)

¿Cómo verifico el modelo y la longitud de mi biela?

Encontrará cualquier información sobre biela en el dorso interior de la misma. Encontrará el nombre del fabricante, el modelo y la longitud de biela indicada en milímetros.

Batería

Cómo comprobar el nivel de la batería?
Los dispositvos o relojes GPS para bicicletas equipados con ANT+ le informarán cuando la batería alcance el 10% de la vida útil del medidor POWERCRANK, mostrando el mensaje “batería agotada“. 
Además, indica el nivel de batería en % desde la aplicación móvil inpeak MANAGER.
Cómo reemplazar la batería del POWERCRANK?
  1. Desenrosque la tapa de acuerdo con la flecha ubicada en la misma. (vea la foto. 1).
  2.  Inserte la nueva pila CR2032 en la cubierta del POWERCRANK de acuerdo con la imagen en el panel frontal.
  3. Asegúrese de que la tapa del dispositivo esté en el lugar correcto (vea la foto. 2, 3).
  4. Asegúrese de que la suciedad (agua, polvo o barro) no entre en el compartimiento de la batería; si lo hace, retírelo cuidadosamente con un paño suave o un bastoncillo higiénico.
  5.  Inserte la tapa en la carcasa de tal manera que coincidan las marcas rojas.
  6. Presione la tapa contra la carcasa y gire la tapa contra la dirección de apertura (vea  la foto. 5).
¿Qué tipo de pila es aducuada para el medidor POWERCRANK?

Utilice solo la pila CR2032 para el medidor de potencia POWERCRANK. Siga las instrucciones del manual en caso de remplazo.

Aplicación Móvil

¿Para qué se utiliza APPS PIN?

Este número se adjunta a cada medidor POWERCRANK y sirve como un código de seguridad cuando el medidor POWERCRANK se empareja con la aplicación Móvil inpeak Manager, disponible en Google Play y APP STORE. Este código se introduce una vez cuando agrege su medidor a la lista de dispositivos.

Cualquier pregunta / problema / código perdido dirijase a support@inpeak.pl

¿Cómo actualizar el software del medidor de potencia?

Si su medidor de potencia está emparejado con INPEAK Manager, la aplicación le informará que hay una actualización disponible para su dispositivo.

El proceso de actualización requiere las siguientes condiciones:

  • conexión del teléfono a internet
  • el nivel de batería del medidor de potencia debe ser de al menos 50%
La aplicación no está buscando mi medición de potencia, ¿qué debo hacer?

Primero, asegúrese de que su medidor de potencia esté funcionando o en modo de espera. Para hacer esto, gire dinámicamente las bielas hacia atrás tres veces.

En el teléfono, encienda Bluetooth, la ubicación y asegúrese de tener acceso a Internet.

Si aún tiene problemas para encontrar el dispositivo en la aplicación, vaya a la configuración de Android, luego busque la sección Aplicaciones / administrador de aplicaciones y busque inpeak Manager. Dependiendo de la versión de Android, este aspecto puede variar.

Asegúrese de que todos los elementos disponibles estén activos en el campo permisos. Si no, dales permiso.

Uso

Mi ciclocomputador no encuentra ni se conecta a POWERCRANK, ¿qué debo hacer?

Compruebe si su ciclocomputador admite el protocolo Ant+ o Bluetooth Smart.

Si su ciclocomputador es compatible con POWERCRANK, asegúrese de que la batería del medidor de potencia no esté baja o que el medidor de potencia no esté apagado. Gire la biela hacia atrás varias veces para encender el sensor. Luego intente nuevamente encontrar el medidor de potencia POWERCRANK en su ciclocomputador.

¿Cómo calibrar el desplazamiento zero-offset del medidor de potencia?
  1. Coloque la bicicleta en la posición de conducción (vea la foto. 7).
  2. IInicie el dispositivo, girando la biela hacia atrás dos veces.
  3. Asegúrese de que la batería en el medidor tenga una vida útil de al menos 10%.
  4. Coloque el brazo izquierdo verticalmente con el pedal hacia abajo (6 horas) de acuerdo con lafot. 7 y asegúrese de que ningún objeto toque el brazo izquierdo. El pedal debe atornillarse al brazo izquierdo
  5. Empareje su ciclocomputador con POWERCRANK ingresando el número de identificación en las opciones de ANT+, ubicado en la biela o en el paquete..
  6. Enciende la función de calibración de ZERO OFFSET en su ciclocomputador.
  7.  Después de un tiempo, aparecerá un mensaje que indica que se ha completado la calibración y que el valor del proceso de calibración debe estar en el rango de -30 a 30. Este proceso puede tomar hasta decenas de segundos. Si este valor no está dentro del rango especificado, consulte support@inpeak.pl

Después del proceso de calibración, el dispositivo está listo para funcionar.

Observaciones:

La calibración debe realizarse con relativa frecuencia, especialmente después de cambiar las condiciones climáticas; esto dará las lecturas correctas para medir la potencia del POWERCRANK. La calibración debe realizarse cada vez que se desmonte y monte el instrumento y se reemplacen las baterías.