FAQ’s

Général

¿Puedo enviar mi manivela para configurar la medición de potencia?

Oui, nous proposons un tel service. Vous trouverez toutes les informations dans l’onglet PRODUITS

Est-il possible de transférer le capteur de puissance d'un bras de manivelle à l'autre?

Malheureusement, il n’est pas possible de transférer le capteur de puissance d’un bras de manivelle à un autre. Le démontage de l’appareil entraîne son endommagement.

Ai-je besoin de monter un aimant ou un capteur de cadence supplémentaire?

Vous n’avez pas besoin de monter un aimant ou d’autres capteurs de cadence, car le POWERCRANK mesure votre cadence de pédalage à l’aide de capteurs inertiels appropriés. La valeur de la cadence actuelle (cadence de pédalage) est envoyée à l’ordinateur par le protocole ANT et Bluetooth Smart.

POWERCRANK est-il compatible avec mon vélo/ bras?

La première étape consiste à vérifier l’espace d’installation. POWERCRANK est compatible avec la plupart des cadres de vélo, cependant, il existe des modèles dans lesquels la distance entre le cadre et le bras de manivelle gauche est trop petite. Afin de vous assurer que POWERCRANK est compatible avec votre vélo, vérifiez qu’une clé Allen de 10 mm s’insère dans l’espace entre la fourche arrière du cadre et le bras de manivelle gauche (au milieu de sa longueur)
(voir l’illustration ci-contre)

Le bras de manivelle gauche actuellement utilisé doit être remplacé par le capteur de puissance acheté.

Un jeu d’au moins 10 mm entre la manivelle et le cadre est nécessaire.

Comment monter et mettre en marche POWERCRANC sur mon vélo?

Vous pouvez également trouver ces informations dans le manuel de l’utilisateur fourni avec le capteur de puissance.

  1. Odkręć pokrywkę zgodnie ze strzałką umieszczoną na jej froncie (patrz fot. 1).
  2.  Insérez une pile neuve CR2032 dans le couvercle du POWERCRANK comme indiqué sur le couvercle.
  3. Assurez-vous que le joint torique est au bon endroit (voir photo.2,3).
  4. Assurez-vous que de la saleté (boue, eau, poussière) ne s’est pas introduite dans le compartiment des piles – s’il y en a, retirez-la soigneusement à l’aide d’un chiffon doux ou d’un coton-tige.
  5. Insérez le couvercle dans le boîtier de sorte que les marques rouges sur le boîtier et le couvercle coïncident (voir photo.4).
  6. Appuyez le couvercle contre le boîtier et tournez le dans le sens opposé de l’ouverture (voir photo 5).
  7. Montez le bras de la manivelle gauche selon les instructions du fabricant, en le serrant avec la force spécifiée par le fabricant.
  8. Montez la pédale.

Après chaque montage du pédalier ou remplacement d’une pile étalonnez l’appareil conformément au point 6.

 

Avec quels ordinateurs de vélo POWERCRANK est-il compatible?
La liste des ordinateurs de vélo compatibles est disponible sur le site https://www.thisisant.com/directory/inpeak-powercrank/
POWERCRANK est également compatible avec une large gamme d’ordinateurs de vélo et de smartphones reliés grâce au protocole Bluetooth Low Energy

Garmin:
• Edge 130
• Edge 500
• Edge 510
• Edge 520
• Edge 520 plus
• Edge 530
• Edge 800
• Edge 810
• Edge 820
• Edge 830
• Edge 1000
• Edge 1030
• Fēnix 2
• Fēnix 3
• Fēnix 5
• Fēnix 6
• Forerunner 910XT
• Forerunner 920xt
• Forerunner 735xt
• Forerunner 935

Sigma:
• Rox 10
• Rox 11
• Rox 12.0

Bryton:
• Rider 530
• Rider 40/50/60

Wahoo:
• ELEMNT
• ELEMNT BOLT
• ELEMNT ROAM

Polar:
• V800
• M460
• Grit X / Vantage M/ Vantage V

Suunto:
• Ambit 3 PEAK
• Ambit 3 VERTICAL
• Ambit 3 SPORT

PowerTap CycleOps:
• Joule GPS
• Joule GPS+

MOBILE APP BLE:
• STRAVA
• WAHOO Fitness
INPEAK Manager

PC SOFTWARE:
• GoldenCheetah (working with ANT+ USB dongle)

Comment vérifier le modèle et la longueur de ma manivelle?

Vous trouverez toutes les informations sur votre manivelle à l’intérieur du bras gauche. Vous y trouverez le nom du fabricant, le modèle et la longueur du bras en milimètres.

Pile

Comment vérifier le niveau de charge de la pile?

Les compteurs de vélo équipés du protocole ANT+ vous informeront lorsque la pile du compteur POWERCRANK atteint le niveau de 10% de sa durée de vie, affichant le message “Pile du capteur de puissance faible”

De plus, vous pouvez vérifier le niveau de charge d’une pile exprimé en % dans l’application mobile INPEAK MANAGER

Comment remplacer une pile dans le POWERCRANK?
  1. Dévissez le couvercle selon la flèche sur le devant (voir photo.1).
  2. Insérez une pile CR2032 dans le couvercle du POWERCRANK comme indiqué sur le couvercle.
  3. Assurez-vous que le joint torique est au bon endroit (voir photo.2,3).
  4. Assurez-vous que de la saleté (boue, eau, poussière) ne s’est pas introduite dans le compartiment des piles – s’il y en a, retirez-la soigneusement à l’aide d’un chiffon doux ou d’un coton-tige.
  5. Insérez le couvercle dans le boîtier de sorte que les marques rouges sur le boîtier et le couvercle coïncident (voir photo.4).
  6. Appuyez le couvercle contre le boîtier et tournez le dans le sens opposé de l’ouverture (voir photo 5).
Quelles types de piles conviennent à POWERCRANK?

N’utilisez que les piles CR2032 pour le capteur de puissance POWERCRANK. Lors du remplacement suivez les instructions du manuel de l’utilisateur.

Application mobile

À qui sert APPS PIN?

Ce numéro est joint à chaque capteur de puissance et sert de code de sécurité lors du couplage du capteur de puissance POWERCRANK avec l’application mobile INPEAK Manager disponible dans Google Play Store et APP STORE. Ce code doit être entré une fois lors de l’ajout de votre capteur de puissance à la liste des appareils.

Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: support@inpeak.pl, si vous avez une questions ou rencontrez un problème.

Comment mettre à jour le firmware du capteur de puissance ?

Si votre capteur de puissance est couplé avec l’application INPEAK Menager, c’est l’application qui vous informera de la mise à jour disponible pour votre appareil.

Les conditions suivantes sont requises pour effectuer le processus de mise à jour.

  • la connexion du téléphone à Internet
  • le niveau de charge de la pile du capteur de puissance doit être d’au moins 50%
L'application ne trouve pas mon capteur de puissance, que dois-je faire?

Tout d’abord, assurez-vous que votre capteur de puissance est en marche et sorti du mode veille. Pour le faire, tournez dynamiquement les manivelles trois fois vers l’arrière.

Activez le Bluetooth dans votre téléphone, puis la localisation et assurez-vous que vous avez accès à Internet.

Si vous rencontrez toujours des problèmes pour trouver l’appareil dans l’application , accédez aux paramètres Android, puis recherchez la section Applications/Gestionnaire d’application et trouvez Inpeak Manager. Selon la version d’Android, l’affichage peut être différent.

Assurez-vous que toutes les entrées disponibles sont actives dans le champ Autorisations. Sinon accordez-leur votre autorisation.

Utilisation

Mon ordinateur de vélo ne trouve pas ou ne se connecte pas à POWERCRANK; Que dois-je faire?

Vérifiez si votre ordinateur de vélo peut être relié grâce au protocole ANT+ ou Bluetooth Smart et s’il se trouvre sur la liste des appareils compatibles avec POWERCRANK

Si votre ordinateur est compatible avec POWERCRANK vérifiez si la pile de votre capteur de puissance n’est pas déchargée ou le capteur de puissance n’est pas éteint. Pour mettre le capteur de puissance en marche, faites tourner la manivelle plusieurs fois en arrière. Essayez ensuite de retrouver le capteur de puissance POWERCRANK dans votre ordinateur de vélo.

Comment effectuer l'étalonnage zero-offset du capteur de puissance?
  1. Mettez le vélo en position de conduite (voir photo7).
  2. Démarrez l’appareil en tournant deux fois le pédalier vers l’arrière.
  3. Assurez-vous que la pile n’est pas déchargée.
  4. Placez le bras de la manivelle gauche dans une position verticale, la pédale en bas (position de 6 heures), voir photo 7, et assurez-vous qu’aucun objet ne touche le bras de la manivelle gauche. La pédale doit être fixée au bras de la manivelle gauche.
  5. Couplez l’ordinateur de vélo avec POWERCRANK, en entrant dans les options ANT+ le numéro ID placé sur le pédalier ou sur l’emballage.
  6. Démarrez la fonction d’étalonnage ZERO OFFSET sur votre ordinateur de vélo.
  7. Après un instant, un message indiquant la fin de l’étalonnage et la valeur du processus d’étalonnage apparaissent, cette valeur doit être comprise entre -5 et 5. Ce processus peut prendre plusieurs dizaines de secondes. Si cette valeur n’est pas dans la plage indiquée veuillez contacter le support@inpeak.pl.

Après la fin de l’étalonnage, l’appareil est prêt à fonctionner.

Remarques:

L’étalonnage doit être effectué relativement souvent, plus particulièrement après le changement des conditions météorologiques – cela garantira une indication correcte de la mesure de puissance POWERCRANK. L’étalonnage doit être effectué à chaque fois après le démontage et le montage de l’appareil et le remplacement de la pile.